Японская слива умэ – первая предвестница весны. Нежные цветки появляются на деревьях с конца февраля, привлекая людей на ханами, традиционное любование цветами. В Токио ещё с периода Эдо на протяжении сотен лет популярным местом для ханами является святилище Юсима Тэммангу в районе Бункё. Там растет более 300 сливовых деревьев двух десятков видов, поражающих своей красотой в период цветения. Первый умэ-мацури, фестиваль цветения сливы, состоялся в 1958 году. Благодаря поддержке местных властей и различных организаций фестиваль год за годом рос в масштабах, и сегодня его посещают около 400 тысяч человек. В программе традиционные и иностранные танцы, театральное искусство ракуго, оркестр, барабаны тайко и так далее.
Святилище расположено неподалеку от Токийского университета и пользуется популярностью среди студентов, поскольку на его территории покоится выдающийся мыслитель Сугавара-но Митидзанэ. Он почитается как божество-покровитель наук и знаний Тэндзин. Из-за придворных недоброжелателей отправленный в ссылку на остров Кюсю, он написал знаменитое стихотворение о любимых цветах умэ у своего дома (перевод В. Марковой):
Пролей аромат,
Лишь ветер с востока повеет,
Слива в саду!
Пускай твой хозяин далёко,
Не забывай весны!
В этом году 66-й фестиваль умэ длится с 8 февраля по 8 марта. Лучшее время для ханами – с середины по конец февраля.
Источники: Tokyo Convention & Visitors Bureau, Yushima Tenmangu, Литературное наследие
Фото: JAPAN WEB MAGAZINE
comments powered by Disqus