Как умер штурман

21 июня 2012

Один из самых известных европейцев в японской истории, британский моряк Уильям Адамс родился в 1564 году в Англии, в городе Джиллингем графства Кент. Когда мальчику исполнилось 12 лет, он был отдан на обучение в судостроительную верфь, где еще 12 лет он изучал корабельное дело, астрономию и навигацию. Затем он пошел служить в Королевский военно-морской флот Великобритании, плавал к берегам Африки и даже в Арктику. В 1598 году он согласился принять участие в качестве штурмана в экспедиции на Дальний Восток, и с этого момента начинается главное приключение его жизни.

Путешествие длилось более полутора лет, вода и продовольствие закончились, большинство моряков умерло в пути. Два корабля из пяти были захвачены в плен, один затонул, и один вернулся назад. До берегов Японии добрался лишь корабль Адамса с 24 членами команды. Токугава Иэясу, узнав о прибытии иностранного судна, отдает приказ заключить моряков под стражу. Для ведения переговоров был выбран Адамс, поскольку он знал португальский язык, которым владели переводчики сёгуна.

Токугава проникся особенной симпатией к англичанину — их встречи со временем стали регулярными. Адамс рассказывал сёгуну про цель своего путешествия, про местоположение Англии и возможность торговых отношений между двумя странами, преподавал основы арифметики и геометрии, делился своими знаниями в других научных дисциплинах. Команду вскоре выпустили из-под стражи, однако строго запретили возвращаться домой. Уильям Адамс официально умер; вместо него появился самурай по имени Андзин Миура. Миура сделал неплохую карьеру: он стал советником Токугавы, получил в подарок поместье и крестьян, разбогател, женился, родил сына и дочь с не совсем японскими именами Джозеф и Сюзанна.

Домой он так и не вернулся, хотя регулярно отправлял своей жене деньги вместе с португальскими моряками. В 1620 году, в возрасте 55 лет он скончался, завещав разделить деньги между двумя семьями. Через 17 лет после его смерти времена изменились кардинально: Япония оказалась закрытой на два столетия, и ни один европеец больше не добился такой близости к сёгунату. А Уильям Адамс оставил после себя красивую историю самурая-европейца, увековеченную в книге и фильме под названием «Сёгун».

Комментарии

ldijdeub

ldijdeub

Ваш комментарий