Норэн

9 ноября 2015

Норэн — так называются занавески из кусков распоротого по вертикали полотна. Обычно их вешают на входе в традиционные японские рестораны, магазины и общественные бани.

Изначально норэн представляли собой целое полотнище, похожее на занавеси тарэмаку, использующиеся в буддийских храмах в качестве защиты от солнца и уличной пыли.

Обычно на норэн писали название заведения (яго) или фамильный герб его владельцев. Можно сказать, что в прежние времена занавеска норэн играла роль современной вывески (камбан). Если норэн висит снаружи, это означает, что заведение открыто для посетителей.

Также занавесями норэн с именами актеров традиционно украшают вход в театральные гримерки.

Авторы фото: Shinichi Higashi, halfrain и katsuuu 44.

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

Ваш комментарий