Сударэ

30 августа 2016

С древних времен и до тех пор, пока кондиционеры и вентиляторы не получили широкого распространения, японцы изобретали и использовали различные шторы и экраны, защищающие жилище от жары и дающие ощущение легкого ветерка.

Самый распространенный тип летних подвесных штор называется сударэ. Их делают из бамбуковых палочек или тростника, стянутых обычной веревкой. Как правило, сударэ вешали на окнах и верандах еще по весне, а убирали уже осенью. Структура штор позволяет пропускать в помещение воздух, при этом надежно оберегает от проникновения солнечных лучей, а также насекомых. Кроме того, такая штора служит хорошей защитой от посторонних глаз.

В эпоху Хэйан придворные дамы, общаясь с мужчинами, не являвшимися членами их семьи, должны были скрываться за перегородкой. При этом у дамы была возможность подсматривать за собеседником, который ее совершенно не видел, поскольку находился на строго регламентированном расстоянии. Дама могла разрешить кавалеру приблизиться и даже вовсе отодвинуть штору. При этом любые смелые шаги со стороны мужчины воспринимались как серьезное нарушение этикета и покушение на женскую чистоту. Перегородки сударэ часто упоминаются в романтических сценах «Повести о принце Гэндзи» и других памятниках японской литературы.

Подобные перегородки также использовались на аудиенциях в императорском дворе. Посетителю строго запрещалось смотреть на императора, считавшегося потомком богини Солнца Аматэрасу, поэтому он располагался за шторой. Впоследствии от этой практики отказались.

Авторы фото: PROm-louis, Christian Kaden, Ishikawa Ken

Ваш комментарий