Японский или русский?

1 августа 2011

От наших читателей продолжают поступать вопросы о японской культуре, и мы рады пролить свет на некоторые из них:

1. Сколько нужно времени, чтобы выучить японский?
2. Насколько трудно будет японцу изучить русский язык?

Ответ Японского Дома:

Все зависит от целей, которые вы ставите. Для овладения языком на базовом разговорном уровне потребуется не очень много времени и усилий. Однако если вы стремитесь выучить язык, чтобы читать на нем книги и вести беседы на не самые банальные темы, потребуется уже гораздо больше времени. Среди японистов бытует мнение о том, что японский в совершенстве можно выучить за 25 лет. Впрочем, практика показывает, что несколько лет жизни в Японии и активного использования языка также дают отличные результаты. Поэтому тут важно говорить об эффективном использовании времени изучения японского, а здесь все зависит от вашего желания и усидчивости.

Небольшим утешением может послужить то, что японцам выучить русский гораздо сложнее. Обилие склонений, спряжений, исключений, отсутствующих в японском языке, делает русский язык сложным для понимания и восприятия. Есть, конечно, японцы, овладевающие русским очень и очень неплохо, но все признают, что грамматически японский язык куда проще нашего.

Ваш комментарий