В Японии любовь к кошкам получила собственную памятную дату – День кошек (Нэко-но Хи), который ежегодно отмечается 22 февраля. Неофициальный праздник был учреждён в 1987 году по инициативе «Комитета Дня кошек». Дата выбрана из-за каламбура: числовую последовательность 2-2-2 можно прочитать как «нян-нян-нян» – так в японском передают кошачье «мяу».
Однако почитание кошек в стране имеет более глубокие корни. Одно из первых письменных упоминаний относится к периоду Хэйан: в дневнике императора Уда (867–931 гг.) описана кошка при дворе. В аристократической среде кошки считались ценными животными, им давали имена и уделяли особое внимание.
Со временем кошки заняли устойчивое место в культуре. Одним из самых узнаваемых образов стала фигурка манэки-нэко – «приглашающая кошка» с поднятой лапкой, символ удачи и благополучия. Кошки закрепились и в языке: например, распространенное выражение «нэко-ни кобан» («золотые монеты кошке») является аналогом русского «метать бисер перед свиньями» и означает бесполезный подарок тому, кто не способен или не хочет его оценить. Подобные обороты отражают не только бытовое присутствие кошек, но и их важную символическую роль.
Слева: Teasing the Cat (Цукиока Ёситоси, 1888); по центру: Cat Catching a Frog (Кёсай Каванабэ, 1887); справа: Beauty and Cat (Утагава Кунисада, 19-й век)
Сегодня День кошек – продолжение этой многовековой традиции. В преддверии 22 февраля в магазинах и кафе появляются тематические товары и блюда, проходят акции и выставки, а в медиа и социальных сетях публикуются тысячи материалов, посвящённых кошкам – животным, которые уже более тысячи лет остаются частью японской жизни.
Материал написан с опорой на: belongingJAPAN, ja.wikipedia, en.wikipedia
comments powered by Disqus