Награждение почетного президента группы компаний «Японский дом»
Почетный президент группы компаний «Японский дом» Норико Эндо была удостоена специальной награды.За развитие культурного обмена и вклад в укрепление отношений между Россией и Японией Норико Эндо-сан была удостоена награды Московской Областной организации Союза писателей России — золотой медали имени Александра Долина. Награждение состоялось на прошлой неделе.
Медаль лично вручил Александр Аркадьевич Долин — советский и российский японист, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей Москвы. Автор и переводчик более 60 книг, в том числе четырёхтомной «Истории новой японской поэзии», монографии «Кэмпо — истоки воинских искусств», стихов и прозы.
На левой фотографии слева направо: японист, писатель и переводчик Александр Аркадьевич Долин, почетный президент группы компаний «Японский дом» Норико Эндо, художник суми-э Олег Борисович Усов и директор по специальным проектам «Японского дома» Иори Эндо
На награждении также присутствовали директор по специальным проектам «Японского дома» Иори Эндо и художник каллиграфии и японской живописи суми-э Олег Борисович Усов — автор иллюстраций к некоторым книгам Александра Долина. Так, Олег Борисович дополнил своими картинами новый сборник поэзии «Мир в капле росы», в котором собраны более полутора тысяч хайку прославленных классиков жанра в переводе Александра Долина (книгу можно купить в книжных магазинах).
Почетный президент группы компаний «Японский дом» Норико Эндо и художник суми-э Олег Борисович Усов с книгой «Мир в капле росы»