В 2019 году писатель и художник Тогами Хиромаса написал роман, посвященный суми-э – Sen wa boku wo egaku, «Линии, которые отражают меня»*. Дебютное произведение автора сразу же обрело популярность – собрало несколько литературных наград, было адаптировано в мангу, а в 2022 году еще и экранизировано! Вместе с этим произведением в Японии наступил настоящий ренессанс искусства суми-э!
Роман (слева) и манга (справа) Sen wa boku wo egaku
Постер фильма
Экранизацией занималась та же команда, что работала над фильмом «Тихаяфуру» (Chihayafuru), еще одной историей про традиционное искусство – поэтическую карточную игру карута. А вот художественным консультантом фильма выступил Тоун Кобаяси – художник и организатор выставки Art Beyond Boundaries, хорошо знакомый ученикам школы суми-э «Японского дома».
* Другой вариант перевода – «Штрих, что олицетворяет меня».
** Манга и фильм не лицензированы в России, доступен фанатский перевод. Официальный трейлер. comments powered by Disqus
Роман (слева) и манга (справа) Sen wa boku wo egaku
Однажды студент по имени Аояма Сосукэ оказывается на выставке живописи суми-э – и это в корне меняет его жизнь. Он знакомится с выдающимся мастером суми-э Синода Кодзан и становится его учеником – так начинается его путь в мире монохромной живописи. Оттачивая свои умения и открывая новые грани очарования суми-э, он знакомится и с другими живописцами, набирается опыта и даже участвует в престижном конкурсе суми-э имени Синоды Кодзан. Сможет ли Сосукэ добиться успеха? Какой выйдет его финальная работа? Тронет ли она души людей?– вот история романа «Линии, которые отражают меня».
Постер фильма
Экранизацией занималась та же команда, что работала над фильмом «Тихаяфуру» (Chihayafuru), еще одной историей про традиционное искусство – поэтическую карточную игру карута. А вот художественным консультантом фильма выступил Тоун Кобаяси – художник и организатор выставки Art Beyond Boundaries, хорошо знакомый ученикам школы суми-э «Японского дома».
* Другой вариант перевода – «Штрих, что олицетворяет меня».
** Манга и фильм не лицензированы в России, доступен фанатский перевод. Официальный трейлер. comments powered by Disqus