Аманохасидатэ
· Небольшой остров Миядзима или Ицукусима — одно из самых посещаемых мест префектуры Хиросима. Именно здесь находится святилище Ицукусима-дзиндзя, ворота которого во время прилива будто плывут по воде. Раньше и сам остров считался священным — никому не позволялось на него ступать. Сейчас на нем проживает около 2 тыс. человек, есть несколько поселков и храмов. Здесь очень красивая природа — и олени, спокойно расхаживающие по острову:
Миядзима
· Изумрудные острова и залив Мацусима (префектура Мияги). Название состоит из слов «сосна» и «остров»: в заливе расположено более 250 крохотных островков, покрытых соснами:Мацусима
Даже великий Мацуо Басё с трудом находил слова, чтобы передать всю красоту этих мест:Это — первый из прекрасных видов страны… И весь вид так пленителен, точно красавица охорашивается над водой. Не сотворено ль это богом гор в век богов-вседержителей? И может ли кто из людей запечатлеть взмахом кисти или исчерпать словом небесное искусство творения!…
(пер. Н. Фельдман)
Фотографии: Canva comments powered by Disqus