Интервью с Такэдзава Митиё

20 мая 2015

Совсем скоро в Японский дом с серией мастер-классов суми-э вновь приедет наш любимый мастер — Такэдзава Митиё. Многие студенты нашей Школы суми-э успели ее полюбить, поэтому мы решили дать им возможность познакомиться с мастером поближе.

Предлагаем вашему вниманию небольшое интервью, которое Такэдзава-сэнсэй любезно согласилась дать нам накануне своего четвертого по счету визита в Москву.

Расскажите, пожалуйста, как давно вы занимаетесь суми-э и что привело вас к этому искусству?

Я рисую уже почти двадцать лет. Это было время активного духовного поиска. Я сильно заболела и мне пришлось оставить работу. Появилось много свободного времени, и я стала думать, чем бы себя занять. Мне нужно было найти занятие, которое не потребует серьезных физических усилий и при этом станет для меня настоящей духовной практикой. Я вспомнила свое давнее увлечение рисованием. Меня давно привлекала традиционная японская живопись тушью. Настал момент, когда я решила заняться ей всерьез.

Раньше мне казалось, что тушь может быть исключительно черной. Начав учиться, я узнала, что в зависимости от того, как ты рисуешь, тушь может передавать самые разные цвета и оттенки, и постепенно с интересом начала погружаться в мир живописи суми-э.

Сколько лет нужно учиться, чтобы достичь успехов в рисовании тушью?

Все очень индивидуально. Многое зависит от того, насколько сильно ваше желание учиться, от того, сколько времени вы готовы на это потратить.

В Японии обучение построено следующим образом. Первый год студенты изучают азы суми-э. Основа суми-э — это четыре сюжета: слива, орхидея, бамбук и хризантема. В восточной изобразительной традиции их принято называть «четырьмя благородными». Студенты по многу раз рисуют одни и те же сюжеты, привыкая работать кистью. Занятия проходят два раза в месяц. Студенты, которые хотят добиться успеха, помимо занятий с студии много тренируются рисовать кистью дома.

Таким образом, за два-три года студент может овладеть базовыми приемами и техниками суми-э.

Говорят, в суми-э есть различные школы и направления. К какой школе вы принадлежите?

У меня было несколько учителей суми-э и поэтому я не могу причислить себя к какой-то конкретной школе. Однако сэнсэй, повлиявший на меня больше других, принадлежал к «Южной школе» («Нанга»). Его стиль письма и метод работы кистью, позволяющие делать сильные, но одновременно очень тонкие и деликатные мазки, оказали на меня серьезное влияние.

(Примечание: Нанга (буквально — «Живопись Южной школы»), или бундзинга («живопись образованных людей») — художественная школа монохромной живописи, возникшая в конце ХVII в. под китайским влиянием. Художниками этой школы являлись ученые-конфуцианцы. Их творчество отличалось широким диапазоном тем и приемов.
Южную школу «Нанга» принято противопоставлять Северной школе «Хокуга», которая считалась официальной школой живописи императорского двора в Китае. В отличие от «Хокуга» с ее резкими контурными линиями и строгой сюжетной композицией, художники школы «Нанга» рисовали в более мягкой манере, стараясь привнести в сюжет поэтическую непосредственность, оригинальность видения и трактовки сюжета.
Расцвет школы Нанга в Японии наблюдался во второй половине ХVIII — начале ХIХ в. и был отмечен творчеством таких крупных художников, как Икэ Тайга, Ёса Бусон, Тани Бунтё, Таномура Тикудэн и Ватанабэ Кадзан.)

Есть ли у вас любимый художник?

Да. Это Нисино Синсэн (1912 — 2008) — почетный президент Национальной академии живописи тушью (Кокуга суйбокуин).

(Примечание: Нисино Синсэн — обладатель премии Министра образования, культуры, спорта, науки и технологий за участие в выставке Национальной Академии живописи Нанга, премии главы Кабинета министров Японии за участие в Совместной японо-китайской выставке живописи тушью, почетной грамоты Агентства по делам культуры, а также других многочисленных премий и наград).

Что, на ваш взгляд, важнее в современном суми-э — сохранение и передача традиции или свобода творческого самовыражения?

Я очень люблю традицию и считаю очень важным ее сохранение и передачу. Возможно это потому, что я сама придерживаюсь консервативных взглядов.

Однако должны существовать и свобода художественного самовыражения, и простая самодеятельность, когда человек испытывает радость от того, что он смог что-то нарисовать.

Есть ли в суми-э запретные сюжеты — то, чего ни в коем случае нельзя рисовать?

Думаю, что нет. В суми-э нет табуированных тем.

Чем, на ваш взгляд, отличаются российские студенты, изучающие суми-э от своих японских коллег? 

Японские студенты, даже если у них есть свое мнение, предпочитают работать, не отстаивая свою позицию. В большинстве своем они скромно принимают критические замечания, даже если прекрасно рисуют. Японцы очень ценят согласованность в работе, всегда готовы пойти на компромисс.

У российских студентов всегда есть свое мнение, и они готовы его отстаивать. Это хорошо. Они очень энергично обучаются суми-э. Я тоже каждый раз заряжаюсь от них позитивной энергией. Для меня это хороший стимул к дальнейшей работе.

Чему бы вы хотели научить российских студентов в этот раз?

Обязательно повторять пройденные темы. Мне приходилось слышать от российских студентов: «Мы не хотим снова рисовать то, что уже однажды рисовали».
Конечно, хорошо иметь возможность каждый раз рисовать что-то новое. Однако углубленно изучать пройденную тему путем ее повторения тоже очень важно.

Повторение позволяет запомнить порядок изображения и находить разные способы рисовать один и тот же сюжет. Это очень важно, если вы ставите целью повысить свой уровень.

По собственному опыту могу сказать, что когда пишешь по многу раз один сюжет, каждый раз градация туши в рисунке получается разной. Невозможно нарисовать две совершенно одинаковые картины. Даже сейчас рисуя, я постоянно открываю для себя нечто новое и это позволяет мне развиваться дальше.

Вы уже не в первый раз едете преподавать в Россию по приглашению Японского дома. Может быть, у вас уже есть любимые места в Москве или местные традиции, которые вам полюбились?

Мне запомнилась русская архитектура. Она сильно отличается от японской — особенно старые здания и строения, вроде Кремля. Каждый раз, любуясь видом, открывающимся из окна 7 этажа Японского дома, я чувствую величественность России. Вместе с тем время, которое я провожу здесь, течет очень размеренно и приятно. Так я чувствую.

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

Комментарии

chenjinyan

http://www.polo-ralphlaurenoutlet.in.net
h…-outletonline.eu.com
http://www.converseshoesoutlet.us.com
http://www.northfaceclearance.us.com
h…-bansunglassesoutlet.com.co
http://www.coachoutletonline-sale.us.com
http://www.soccerjersey.us.com
http://www.canadagoosecanada.name
h…-poloshirts.us.com
http://www.uggsadd.com
http://www.niketrainers.org.uk
h…istianlouboutinoutletuk.org.uk
http://www.canada-goose-jackets.co.uk
http://www.north-face-outlet.in.net
h…-sunglassesonsale.us.com
http://www.fitflops.us.com
http://www.airjordan-14.us
http://www.truereligionoutletjeans.us
http://www.pandorajewelryoutlet.us.org
http://www.nmdadidas.co.uk
http://www.supremeclothing.us.com
http://www.uggs-outlet-online.us
http://www.converse-outletstore.com
http://www.nikeukstore.org.uk
h…uggbootsclearanceoutlet.com.co
http://www.pandora-jewelry.name
http://www.adidasyeezy-boost.us.com
http://www.ugg-italia.it
http://www.snapbackshatswholesale.us.com
http://dior.sunglassescheap.us.com
http://www.uggsoutletstores.us.com
http://www.uggbootsaustralia.us.org
http://www.longchamp-outletstore.us.com
http://www.nikeblazers.us
http://www.michaelkorshandbags.nom.co
http://www.newbalance-shoes.us.com
http://www.pandora-jewelry.me.uk
h…arancemichaelkorsoutlet.us.com
http://www.pandoracharmjewelry.us.com
http://www.newcoachoutlet.us.com
h…elkorsoutletonline80off.us.com
http://www.canadagoose.com.co
http://www.calvinkleinstore.in.net
http://www.longchampsacsoldes.fr
http://www.wwwuggaustralia.co.uk
http://www.coachoutletonline.nom.co
http://www.uknorthface.org.uk
http://www.newmichaelkorsoutlet.us.com
http://www.hermesbags.me.uk
http://www.birkenstocksandals.us.org
http://www.uggbootsonsale75off.in.net
http://www.toryburchoutletoff.us.com
http://www.outletuggboots.com.co
h…eysunglassesoutletstore.us.org
h…achfactoryoutlet-online.eu.com
http://www.canadagoosecanada.ca
http://www.fitflopssaleclearance.us.org
http://www.michaelkorsoutlet70off.us.com
http://www.hermesbeltoutlet.com
http://www.pradabags.in.net
http://www.uggoutlet70off.com.co
http://www.uggslipperssale.us.com
http://www.cheapralphlaurensale.co.uk
http://www.poloshirt.in.net
http://www.fitflops.org
http://www.uggsslippers.com.co
http://www.wholesale-nfljerseys.us.com
http://www.outletugg.ca
http://www.truereligionuk.org.uk
http://www.uggsoutlet.nom.co
h…-bansunglassesoutlets.us.com
http://www.outletuggs.net.co
http://www.truereligion-jeans.us
http://www.adidaswings.name
http://www.air-jordanpascher.fr
http://www.nikeoff.com
http://www.adidasshoesoutletstore.us.com
http://www.longchamp-handbags.us.org
http://www.uggsale.com.co
http://www.adidasshoessale.in.net
http://www.coachoutletonline70off.us.com
http://www.coachcom.us.com
http://www.adidasshoesforsale.in.net
http://www.coach-bags.us.org
http://www.oakleysungalsses.nom.co
http://carrera.sunglassescheap.us.com
http://www.uggfactoryoutlet.com.co
http://www.uggsaustralia.net.co
http://www.outletcanadagoose.ca
http://www.salvatoreferragamo.in.net
http://www.usboots.us.com
h…bagsfactoryoutletonline.us.com
http://www.thenorthfaceclearance.us.com
http://www.coachoutlet-online.eu.com
http://www.ferragamooutlet.us.com
http://www.ugg-outlets.com.co
http://www.cheapairjordans.us.com
http://www.nikeoutletstoreonline.us.com
http://www.nikeairjordans.co.uk
http://www.adidasjeremyscott.in.net
http://www.outletlongchamp.us.org
http://rayban.sunglassescheap.us.com
http://www.ugg.com.co
http://www.pandoracharms.us.org
http://www.northfacejackets.us.org
h…ouboutinoutletclearance.us.com
http://www.hermesbirkinhandbags.us.com
h…ralphlaurenoutletstores.us.com
http://www.mulberrybagsuk.me.uk
http://www.mlbjerseys.org
http://www.pradaoutletonlinestore.us.com
http://www.hollisterclothing.us.org
http://www.thenorthface-outlet.in.net
h…heapmichaelkorshandbags.us.org
http://www.uggbootsclearance.net.co
http://www.cheapnfljerseysshop.us.com
h…elkorsoutletsonlinesale.us.com
http://www.longchampoutlet-online.com
http://www.vibramfivefingers.in.net
h…ruereligionjeans-outlet.us.com
http://www.coachoutlet70off.us.com
http://www.uggoutletsonline.us.com
http://www.burberryscarfsale.in.net
h….sunglassescheap.us.com
http://www.vibramfivefingerssale.com
http://www.cheap-jordans.us.com
http://www.monclerdownjackets.co.uk
http://www.uggbootsaustralia.in.net
http://www.northfacejacket.us.com
http://www.monclerjacketsoutlet.us.com
http://www.montblanc-pens.name
http://www.nike.me.uk
http://www.uggbootsclassic.ca
http://www.blackhawksjersey.com
http://www.fitflopsoutlet.us.com
http://www.uggbootsoutlets.org
http://www.uggbootsoutlets.in.net
http://www.uggsonsale.net.in
http://armani.sunglassescheap.us.com
http://www.uggboots-onsale.us
http://www.michaelkorsuk.me.uk
http://www.ray-banssunglasses.org.uk
http://www.ugg.me.uk
http://www.pandora-rings.net
http://www.nikeairmaxshoes.us.com
http://www.timberlandoutlet.name
http://www.oakleysunglassescanada.ca
http://www.uggbootscheaponline.in.net
http://www.moncleroutlet.us.org
http://www.canadagoosesale.com.co
http://www.cheapreplicawatches.us.com
h…heapnfljerseyswholesale.us.com
http://www.uggbootsoutletcanada.ca
http://www.fitflopssale.org.uk
http://www.outletugg.com.co
http://www.ugg-australia.com.co
h…tletstoreonlineofficial.us.com
h…uggbootsoutletclearance.us.com
h…enorthfaceoutletjackets.us.com
http://www.outletuggs.com.co
http://www.cheapjerseysnflwholesale.us
http://www.ugg-boots.name
http://www.uggsonclearance.com.co
http://www.nikehuarache.net
h…achoutletonlineshopping.us.org
http://www.uggsaustralia.it
http://www.replica-watches.us.com
http://www.uggoutletstore.net.co
http://www.ralphlaurenpolooutlet.us.org
http://www.uggsoutlet.org
http://www.michaelkorsuk.com.co
http://www.northfaceoutletstore.us.org
http://www.katespadeoutletstore.us.org
http://www.pololaurenralphlauren.us.com
http://www.louisvuittonoutlet.nom.co
http://www.christianlouboutin.name
http://www.nbajerseysshop.us.com
http://www.uggfactoryoutlet.in.net
http://www.christianlouboutindown.com
h…oachfactoryoutletonline.us.com
http://www.moncler-jackets.us.org
http://www.coachwallets.us.com
http://www.michaelkors — outlet.us.org
h…stianlouboutinoutletusa.us.com
http://www.uggbootsonsale70off.com.co
http://www.uggoutlet.nom.co
http://www.giuseppe-zanotti.us.com
http://www.uggboots.com.co
http://www.nikeairmax90s.co.uk
http://www.christianlouboutinoff.us
http://www.northfaceoutlet70off.us.com
http://www.cheap-ugg-boots.us.org
http://www.tommyhilfigercanada.ca
http://www.oakleysunglassessport.us.com
http://www.coachoutlet-factory.us.com
http://www.uggs-outlet.name
http://www.usuggbootsoutlet.com
http://www.saleuggboots.co.uk
http://www.uggaustraliaboots.in.net
http://www.fitflops.us.org
http://www.uggbootsaustralia.com.co
http://www.canadagoosecanada.com.co
http://www.nike-air-huarache.org.uk
http://www.jordans-fusion.com
http://www.uggonsale.in.net
http://www.oakleyssunglassescheap.com
http://www.moncler.eu.com
http://www.baseballjerseys.us.com
http://www.nfljerseysfromchina.us.com
http://www.coach-factoryoutletusa.com
http://www.louisvuitonnoutlet.com
http://www.michael — kors.us.org
http://www.katespade-outlet.in.net
http://www.uggbootsonsale70off.net.co
http://www.montblanc.com.co
http://www.cheapraybansunglasses.net.co
http://www.coachfactory-outletonline.org
http://www.uggbootsclearances.com.co
http://www.pradahandbagsoutlet.us.com
h…katespadehandbagsoutlet.us.org
h…oloralphlaurenoutletoff.us.com
http://www.sunglassesoakleycheap.us.com
http://www.truereligion-jeans.com.co
http://www.truereligionsale.com.co
http://www.uggbootsonsale75off.us.org
h…-sunglassesonsale.us.com
http://www.adidastrainersuk.me.uk
http://www.basketballshoesstore.us.com
http://www.uggsclassicboots.us.com
http://www.uggaustraliastore.ca
http://www.adidastore.co.uk
http://www.uggfed.com
http://www.louboutinoutlets.us.com
http://www.oakleysunglasses2017.us.com
http://www.adidasyeezy350boost.org.uk
http://www.katespadehandbagssale.us.com
http://www.michaeljordan-shoes.com
http://www.cheapjordansshoes.in.net
http://www.jordanshoes.us.org
h…-onlinestore.us.com
http://www.uggbootsclearance.net.co
http://www.louisvuittonhandbags.nom.co
http://www.supreme-newyork.com
http://www.vansshoesoutlet-store.com
h…heapnikenfljerseyswholesale.us
h…-outletonline.us.com
http://www.uggsoutletstore.org
http://www.montblancpenofficials.us.com
http://www.burberryoutlet-canada.ca
http://www.nikefactory-outlet.us.com
http://www.michaelkorsukoutlet.me.uk
http://www.wholesale-nfl-jerseys.us
http://www.uggsboots.com.co
http://www.burberry.us.org
http://www.ralphlauren.eu.com
http://www.nikenfljerseysfreeshipping.us
h…-outletjeans.us.com
http://www.christianlouboutinsale.co.uk
http://www.katespadeoutletsale.us.com
h…-factoryoutletonlines.com
http://www.ferragamoshoesoutlet.us.com
http://www.uggbootsforwomen.com.co
http://www.cheaprolexwatches.us.com
http://www.nike-airmaxuk.me.uk
http://www.coach-factoryonline.us.org
http://www.pololaurenshirts.com
http://www.adidasstansmith.co.uk
http://www.discountnike.us.com
http://www.uggsclearance.com.co
http://www.uggclearancesale.us.com
http://www.nike-factoryoutlet.us.com
http://www.uggbootsonsale65off.in.net
http://www.uggoutlet70off.in.net
http://www.stansmithadidas.us.com
h…lphlaurenoutletofficial.us.com
http://www.nikerosherunsale.co.uk
http://www.michaelkors-handbags.us
http://www.raybanpascher.fr
http://www.ukuggboots.co.uk
http://www.suprashoesclearance.us.com
http://versace.sunglassescheap.us.com
h…underarmouroutletclearance.com
http://www.michaelkorsoutlet75off.us.com
http://www.burberry-outlet-stores.us.com
http://www.manoloblahnik.us
http://www.michaelkors — outlet.us.com
http://www.ugg-australia.ca
http://www.mbt.us.com
http://www.canadagoosesale.name
http://www.coachonline.us.org
http://www.thenorthfacecanada.ca
http://www.uggsoutletstores.in.net
http://www.hollistercooutlet.us.com
http://www.oakleysunglasses-vault.us.com
http://www.nikeairforce1.net
http://www.poloralph — lauren.us.com
http://www.cheapnhljerseysshop.us.com
http://www.michael-kors-outlet.eu.com
http://www.coachoutletfactoryon.com
http://www.pandorajewelrycanada.ca
http://www.jordans.in.net
http://www.originalsadidas.co.uk
http://www.cheap-jordan-shoes.us.com
http://www.adidasoutletclearance.com
http://www.supremeuk.co.uk
h…ysunglassesofficialsite.us.com
http://www.uggbootssale70off.org
http://www.cheaplouboutinshoesuk.org.uk
http://www.outletpolo-ralphlauren.us.com
http://www.raybansunglassesoutlet.net.co
http://www.monclerjacketsuk.uk
http://www.birkenstockshoes.org.uk
http://www.superdry.me.uk
h…michaelkorstotehandbags.us.com
h…utletcoachfactoryonline.us.com
http://www.uggoutlets.com.co
http://www.adidastrainersuk.uk
http://www.outletcanadagoose.com.co
http://www.birkenstockoutlet.us.com
http://www.ralphlaurenpolo.in.net
http://www.outlet-moncler.us
http://www.prada.us.org
http://www.burberryoutletoff.us.com
http://www.uggslippers.us.org
http://prada.sunglassescheap.us.com
http://www.uggboots70off.com.co
http://www.louis-vuitton.nom.co
http://www.cheap-mlb-jerseys.us.com
http://www.uggbootsonsale70off.us.org
http://www.ralphlauren-poloshirts.co.uk
http://www.hermesoutlets.us.com
http://www.ray-ban-sunglasses.com.au
http://www.uggsaustraliaboots.us.com
http://www.cheapraybans.ca
http://www.coachfactoryoutlet.nom.co
http://oakley.sunglassescheap.us.com
http://www.uggboots70off.in.net
http://www.nhlhockey-jerseys.us.com
http://www.coach-outlet.nom.co
http://www.manchesterunitedjersey.org.uk
http://www.northface-clearance.us
http://www.jordanretro.us
http://www.outletthenorthface.us.com
h…nikefactoryoutletstores.us.com
http://www.cheap-uggs.com.co
http://www.michael — korshandbags.us.com
h…-sunglassesoutlet.us.com
http://www.nikefootballbootsuk.org.uk
http://www.coach-canadaoutlet.ca
http://www.rayban — sunglassess.us.com
http://www.canadagooseclearance.us.com
http://www.ugg.ind.in
http://www.uggbootsclearances.com.co
http://cartier.sunglassescheap.us.com
http://www.coachoutletsclearance.us.com
http://www.adidasfootballboots.org.uk
http://www.cheap-uggboots.com.co
http://www.uggsonline.in.net
http://www.cheapraybansunglass.co.uk
h…aybansunglassesforwomen.us.com
http://www.longchamp-outlet.us.org
h…haussureschristianlouboutin.fr
http://www.swarovski-jewelry.name
h…factoryoutletonlinesale.us.com
http://www.nikerunningshoes.co.uk
http://www.tory-burchoutletonline.us.com
http://www.redbottomsshoes.me.uk
http://www.burberryscarf.com.co
http://www.redbottoms.org.uk
http://www.ray-bansunglasses2017.us.com
http://www.cheapmlbjerseysshop.us.com
http://www.ugg-bootscheap.com.co
http://www.katespadestoreoutlet.us.com
h…toryburchhandbagsoutlet.us.com
http://www.cheapjordansshoes.us.com
http://www.michaelkorsoutletoff.us.com
http://www.doudounecanada-goose.fr
http://www.salomon-shoes.in.net
http://www.ugg.org.uk
http://www.uggclearancesale.in.net
201710.16chenjinyan

Ваш комментарий