Пресс-центр Hinode Power Japan 2018. Как это было

28 и 29 апреля в Москве в седьмой раз прошел крупнейший фестиваль японской культуры Hinode Power Japan, главные события которого развернулись в двух залах павильона № 75 ВДНХ. Несомненно, особым поводом стало то, что нынешний фестиваль проходил в рамках перекрёстного Года культуры Японии и России. 

RAS_6027.jpg

Специальными гостями Hinode Power Japan 2018 стали девять творческих коллективов и приглашенных артистов из Японии. Среди них – звезды музыкального и художественного искусства, науки и робототехники, поп-культуры и косплея. На территории выставки-продажи было представлено более 60 стендов японских производителей и компаний, специализирующихся на японской продукции. В рамках культурной программы состоялось более ста событий, посвященных японской культуре, развлечениям, спорту и образованию. Седьмой по счету фестиваль Hinode Power Japan посетило 27 800 человек. 

5Q6A0082.jpg

На протяжении двух дней с Главной сцены звучал прогрессивный j-rock, харизматичный вокал японских и российских исполнителей, а также композиции из любимых во всем мире аниме – «Наруто», «Хвост феи» и многих других. А территорию ВДНХ тем временем наводнили толпы молодых людей и девушек в необычных костюмах – участники конкурсов косплея и главного состязания всех поклонников жанра – российского финала World Cosplay Summit, крупнейшего в мире косплей-турнира, послом которого на Hinode Power Japan уже второй год подряд выступает японская косплей-звезда FRAN-san. 

Смотрите также: Репортаж о фестивале Hinode Power Japan телеканала Культура Россия >>> 

5Q6A9838 копия (1).jpg

В рамках торжественного открытия с приветственными словами перед гостями выступили: Сергей Лушников, представитель оргкомитета, генеральный директор компании ЗАО «Саввинская-Сэйё» (БЦ «Японский дом») и министр Тосио Ямамото, заведующий информационным отделом Посольства Японии в России. В своем обращении г-н Ямамото напомнил о главном посыле перекрёстного года: «Есть Япония, которую вы не знаете. Есть Россия, которую вы не знаете». 

RAS_0572.jpg

Первый день на Главной сцене открыла виртуоз японской живописи тушью Watanabe CHONTO, которая за 15 минут прямо на глазах у зрителей создала масштабную картину в технике суми-э площадью 3 кв.м. Свое полотно художница посвятила предстоящему Чемпионату мира по футболу, который уже в июне будет проходить в России. Прямо на сцене картина была передана в дар Представительству Губернатора Свердловской области, ведь именно в Екатеринбурге состоится один из матчей с участием сборной Японии.

RAS_0895.jpg

На следующий день посетители фестиваля вновь могли увидеть перформанс Watanabe CHONTO – и снова в реальном времени мастер создала не менее величественную картину (8 кв.м.), на которой изобразила русского бурого медведя и выпрыгивающего из воды японского карпа.

Смотрите также: Интервью с Watanabe CHONTO на телеканале Культура Россия >>> 

KOP_0463.jpg

Хэдлайнером музыкальной программы стал уникальный японский рок-бэнд Yasuharu Takanashi & YAIBA, прославившийся работой над полнометражными и серийными аниме, среди них – «Наруто: Ураганные хроники», «Хвост феи», «Боруто: Следующее поколение Наруто» и др. Создатель, идейный вдохновитель и лидер группы – титулованный японский композитор Ясухару Таканаси одним из первых в Японии придумал сочетать хэви-металл и традиционные музыкальные инструменты (барабаны тайко, сэмисэн, сякухати). На прошлый фестиваль Hinode Power Japan он приезжал один и провел сессию Q&A, а уже в этом году по многочисленным просьбам российских фанатов вернулся со своим знаменитым коллективом. На фестивале состоялись полномасштабные концертные сеты Yasuharu Takanashi & YAIBA, которые стали одновременно премьерными выступлениями группы в России. 

Читайте также: Интервью Yasuharu Takanashi & YAIBA для Eatmusic>>> 

RAS_6115.jpg

RAS_5896.jpg

5Q6A9340.jpg

На фестивале у зрителей была также возможность впервые познакомиться с творчеством популярной японской певицы yucat, в оригинальном образе которой находят отражение черты стилей готика и стимпанк, а также характерные элементы японских субкультур; или увидеть редкое выступление русской певицы Jenya, которая в Японии успешно озвучивает аниме, ведет передачи на радио и выступает с концертами.

RAS_3739.jpg

5Q6A9692.jpg

Желающие узнать больше о современной японской поп-культуре могли посетить лекцию yucat про стимпанк в уличной моде или выступление Jenya, которая на примере собственной карьеры поведала о том, как становятся сэйю (актёрами озвучивания).

Читайте также: Интервью yucat для Eatmusic>>> 

KOP_1706.jpg

А программу Главной сцены также украсили выступления: группы Pudra – зажигательного российского герлз-бэнда, исполняющего песни на японском и русском языках; самых юных участников фестиваля из Детского хора Союза композиторов России «Преображение» (художественный руководитель – М.И. Славкин); и танцевального коллектива Японского дома – группы «Кисэки-но Хана» с энергичным народным танцем «Ханагаса ондо». 

RAS_5523.jpg

RAS_4334.jpg

5Q6A9549.jpg

Звездой образовательной программы без преувеличения стал всемирно известный японский инженер-робототехник Томотака Такахаси, создатель и разработчик уникальных коммуникационных роботов. На фестивале он выступил с лекциями, в рамках которых не только рассказал о перспективах совместного будущего роботов и людей, но и представил свои новейшие изобретения. Среди них – компактный и грандиозный по функциональности RoBoHoN, который, обладая всеми техническими возможностями современных смартфонов, по велению «хозяина» может и станцевать, и сделать селфи на память. Однако главная особенность робота – способность запоминать предпочтения своего владельца и хранить воспоминания. Томотака Такахаси убежден, что в будущем такие роботы смогут стать лучшими компаньонами человека. 

KOP_1315.jpg

Лекции в конференц-зале на втором этаже чередовались с аниме-показами. Благодаря сотрудничеству Японского дома и компании Wakanim на фестивале была представлена яркая кинопрограмма, а гости в числе первых смогли увидеть премьеры новых аниме-серий. Онлайн-сервис Wakanim, недавно начавший работу в России, позволяет зрителям смотреть любимые аниме-сериалы легально, в превосходном качестве и в день их мировой премьеры. Стенд Wakanim на фестивале представил лично президент компании Оливье Сервантес (Франция). 

RAS_1366.jpg

Постоянный партнер фестиваля – компания Nintendo оборудовала в павильоне внушительную зону с потрясающими видеоиграми и интерактивными развлечениями. Особым событием в рамках фестиваля стала презентация Nintendo Labo – инновационной разработки, игровая суть которой подразумевает два этапа – сначала моделирование объектов из картона, а затем их чарующее «оживление» и разнообразное интерактивное использование с помощью консоли Nintendo Switch. По замыслу разработчиков, новая платформа призвана пробуждать желание творить и исследовать. 

KOP_0969.jpg

RAS_0769.jpg

Особого внимания заслуживает творческая workshop-программа. В этом году на фестивале было организовано целых две площадки мастер-классов, благодаря чему посетители смогли открыть для себя и попробовать еще больше японских искусств. За два дня на фестивале состоялись мастер-классы по живописи тушью суми-э, рисованию комиксов манга, каллиграфии, японскому языку, росписи деревянных кукол кокэси, японской флористике осибана, складыванию ткани фуросики и вышивке на шарах тэмари. Поклонники искусства икэбана могли насладиться великолепной выставкой «Икэбана DRIVE», где было представлено тринадцать композиций из цветов мастера Komon японской школы Согэцу Чинары Мундузбаевой и ее учеников. 

KOP_1430.jpg

KOP_0767.jpg

KOP_0809.jpg

Впервые гости фестиваля познакомились с искусством кири-э – техникой фигурной резьбы по бумаге – его на фестиваль привёз знаменитый японский мастер Такахаси Ютака. Художник не только представил свои утонченные работы – его персональная выставка разместилась в основном зале – но и провел увлекательные мастер-классы для всех желающих. 

RAS_0442.jpg

Не менее насыщенная программа развернулась на спортивной площадке, где проходили захватывающие демонстрации искусств айкидо, кэндо, дзюдо, иайдо, кэндама. Здесь можно было почувствовать себя настоящим сумоистом в игровых поединках, организованных мастерами Федерации сумо Москвы, или освоить традиционные приемы самозащиты под руководством наставников из Федерации боевых искусств Москвы. Особого упоминания заслуживают показательные выступления самых юных участников – воспитанников спортивной школы «Борец» и Федерации Окинава карате и кобудо России. Также на спортивной площадке состоялись эксклюзивные мастер-классы по игре на барабанах тайко – от музыкантов группы Yasuharu Takanashi & YAIBA и японским танцам бон одори вместе с группой «Кисэки-но Хана». 

RAS_1061.jpg

5Q6A0596.jpg

KOP_0556.jpg

Еще больше и разнообразнее стала на фестивале зона японских настольных игр. Здесь любители интеллектуального досуга могли сразиться в японские крестики нолики гомоку, разыграть партию в японские шахматы сёги или испытать свои стратегические навыки в игре го. Поклонники более классических настолок, выбирали игру по душе из огромного разнообразия на стенде Мосигры. А те, кто предпочитают играм моделирование, могли по соседству заняться складыванием полигональных скульптур из бумаги. 

KOP_0526.jpg

KOP_1154.jpg

Как и в прошлом году, особым интересом гостей пользовался уголок Энничи с традиционными японскими играми для всей семьи. Посетителям предлагалось сыграть в японский вариант дженги (дарума отоси); выловить шар из бассейна удочкой из рисовой бумаги (мидзу йо йо); проверить свою меткость и глазомер, бросая кольца в цель (ванагэ); сложить с завязанными глазами лицо японской богини счастья (фукуварай) и поучаствовать в увлекательном соревновании, перекладывая на скорость палочками бобы фасоли («мамэ-цуками»). Здесь же можно было приобрести сувениры и сладости из Японии или попробовать популярное лакомство из колотого льда с сиропом какигори. 

RAS_2525.jpg

Более сытные угощения предлагали на фестивальном фудкорте, где можно было отведать как традиционную еду (например, на стенде EN FOOD подавали домашний карри и сладкий бобовый суп), так и высокую авторскую кухню. Последнюю представлял, в частности, проект Tempura Endo – ресторан из Киото во главе с шефом Хигаси Эйдзи, который привез в Москву фирменную темпуру из овощей и морепродуктов. 

RAS_0251.jpg

Кроме того, у гостей была возможность первыми попробовать свежеиспеченные бисквиты от J’Pan– нового секретного места Москвы, которое распахнет свои двери после майских праздников. В меню были представлены сладкие тоторо с начинкой из фасоли адзуки, шарики такояки из осьминога в кляре со стружкой тунца и традиционные рыбки тайяки с солеными цветками сакуры и сладкой бобовой пастой. 

5Q6A1349.jpg

Сытный удон и лапшу в разнообразных вариациях подавали в МАРУКАМЭ и Рамэн Клаб, пельмени гёдза – в NIPPON, японский карри – в Tokyo Japan, вафли тайяки – в Якусака. Кафе Японского дома и главный фуд-партнёр фестиваля – J-House – угощал посетителей  роллами и онигири с разнообразными начинками. 

RAS_0261.jpg

Кульминацией заключительного дня фестиваля стал грандиозный косплей-смотр, подводящий итоги российского национального отборочного тура World Cosplay Summit. Ежегодно этот крупнейший в мире турнир косплея проходит в японском городе Нагоя, где представители из разных стран соревнуются за звание чемпионов мира. 

RAS_1381.jpg

Японский дом является официальным представителем WCS в России. На протяжении года отборочные туры проходят в городах по всей стране в рамках партнерских фестивалей, образующих национальный проект «Семья Hinode». Победители региональных отборов приглашаются на финал конкурса в Москву, который проходит каждый год на фестивале Hinode Power Japan.

В этом году победителями WCS Russia 2018 стали косплееры rokshata и Shupashkar-tyan, выступавшие по фандому Scissors Crown. Поздравляем ребят с этой замечательной победой и верим в то, что они достойно будут представлять Россию на чемпионате в Нагое, который пройдет с 28 июля по 5 августа. 

KOP_2386.jpg

Главный приз – поездку в Японию на WCS 2018 – победители получили из рук генерального директора ЗАО «Саввинская-Сэйё» Сергея Лушникова, а также великолепные швейные машины от постоянного партнера фестиваля компании Brother.

Призёрам WCS Russia, занявшие второе и третье места, достались не менее памятные подарки от компаний Nintendo, Casio, Tabetai и Wakanim. Также замечательные призы от партнеров фестиваля получили победители других косплей-номинаций – Дефиле, Караоке и Фотокосплей – проходящих каждый год на Hinode Power Japan. Кроме того, в этом году состоялась расширенная лотерея для зрителей, в рамках которой было разыграно сразу несколько комплектов призов, в их числе специальный приз от Ингосстрах и электросамокат от фирмы Business Car.

Поздравления победителям, а также благодарность партнерам и всем участникам мероприятия выразил Председатель Оргкомитета фестиваля – г-н Иори Эндо. Под бурные овации в окружении счастливых лиц и сияющих улыбок седьмой по счету фестиваль Hinode Power Japan завершился традиционной общей фотосессией на Главной сцене. 

5Q6A1932 копия.jpg

Организаторы фестиваля – группа компаний «Японский дом» (Москва) и компания E.N.International (Токио) выражают благодарность партнерам и спонсорам, волонтёрам, участникам, друзьям и всем, кто помогает каждый год делать незабываемый японский праздник HinodePower Japan! Благодаря Вашей поддержке фестиваль крепчает, растет, развивается и покоряет всё больше сердец, влюбленных в Японию. 

До встречи на фестивале в 2019 году!